Search found 3 matches

by Noxalus
23 Mar 2021, 08:43
Forum: Help and Support
Topic: How to translate musics?
Replies: 5
Views: 3101

Re: How to translate musics?

Thank you for the idea!

AcousticID only match the first track name (it's the only one without japanese characters). Using ID3 it's much more better, but when I click on "Edit Match", the window is empty :'(
by Noxalus
22 Mar 2021, 12:06
Forum: Help and Support
Topic: How to translate musics?
Replies: 5
Views: 3101

Re: How to translate musics?

Thank you for your answer Rednoah! I know a software call Beets (https://beets.io/) that can do something similar to what I would like to do with FileBot. Let's take the example with the original soundtrack of Cardcaptor Sakura. I have the Japanese album of this soundtrack and all titles are in Japa...
by Noxalus
21 Mar 2021, 14:17
Forum: Help and Support
Topic: How to translate musics?
Replies: 5
Views: 3101

How to translate musics?

Hello everyone! I've purchased a FileBot's license to accurately translate some of my musics files from Japanese to English as most of the time, there is an equivalent English album for a Japanese released one. But I just saw that the "Language" field is greyed out when we use "ID3 Ta...