Looks like the problem is resolved with the most recent beta. What I downloaded last night after you posted the link above was r9071 when I did fn:sysinfo. I redownloaded the file this morning and now it says r9073 and is accepting my new password. I must have jumped the gun slightly with the downlo...

I am using the latest portable beta 4.9.5 (dated 1-18-22). Now it is actually saying "Sorry. OpenSubtitles Login now requires FileBot 4.9.5 (r9072) or higher due to server-side API changes." which is new. And entering the password in app continues to say "OpenSubtitles: 401 Unauthoriz...

I too am having the same problem getting opensubtitles to accept my new password via Filebot. The new password works fine on their website and even Subdownloader 2.1.1. When I try to change it in GUI I get: "OpenSubtitles: 401 Unauthorized". Again, this is after I changed my password and t...