I'm running into this issue as well. And yes I did try to enter my new password using "filebot -script fn:configure" but it is not accepting that new password. I think that's because they have changed their entire TLD from being opensubtitles.org to being opensubtitles.com due to the hack....