UPDATE: So it turns out the issue has to do with VirtualBox not allowing symlinks by default because of a security risk it can pose. The workaround was fairly easy to find, but I had some trouble getting it to work in the context of a FreeNAS jail based VM. Here's the step-by-step process I used to ...

Hi, I'm running a FreeNAS system, so I have Filebot 4.5.6 installed in a virtual box running Linux Mint 17.1 with JRE 1.8.0_45 on a jail. When I run Filebot, I can load files to it and fetch data for them, but when I try to rename or symlink anything, I get a File System Error. FSError.png I thought...