Looks like the ö / oe prevents an exact title match in this particular case. Replacing oe with ö or o will fix that. Interestingly, the "wrong match" seems to have gotten a boost in this case particular because it was aired somewhat more recently. Generally speaking, you can always match files and ...