Problem with tv shows renaming in spanish

Support for Windows users
Post Reply
SOz92
Posts: 2
Joined: 27 Nov 2020, 12:17

Problem with tv shows renaming in spanish

Post by SOz92 »

Hi everyone,

I post here because I have a problem in tv shows. Don't know why, filebot now never use the Spanish title of the show, it use the English, I always used themoviedb and never had a problem with this before...
If I go to the show with chrome, I can see without no problem the title in Spanish.

This only happens with the title of the show, the title of the chapter is in Spanish.

My preferences are in Spanish, and I create a preset with spanish too, but is it not solved.
Image

Here is some examples:
Image

Image
https://www.themoviedb.org/tv/4455-get- ... uage=es-ES


Image

Image
https://www.themoviedb.org/tv/79093-sta ... uage=es-ES

I'm using {n} and {ny}, same result.

Let's see if someone can tell me what can happen.

Thank you very much, greetings
kim
Power User
Posts: 1251
Joined: 15 May 2014, 16:17

Re: Problem with tv shows renaming in spanish

Post by kim »

you need to share the complete format not just "I'm using {n} and {ny}, same result."

file path also ?
User avatar
rednoah
The Source
Posts: 22976
Joined: 16 Nov 2011, 08:59
Location: Taipei
Contact:

Re: Problem with tv shows renaming in spanish

Post by rednoah »

rednoah wrote: 29 Sep 2020, 05:56 Known Issues:
TheMovieDB::TV prefers the Original Name field for {n} and thus ignores the user-defined language preferences in cases where Name and Original Name are not one and the same (fixed with r8090)
:arrow: Please use TheTVDB instead for the time being.
:idea: Please read the FAQ and How to Request Help.
kim
Power User
Posts: 1251
Joined: 15 May 2014, 16:17

Re: Problem with tv shows renaming in spanish

Post by kim »

FYI: no problem with FileBot 4.9.2 (r8060) other then multiple "failed to identify... files"
SOz92
Posts: 2
Joined: 27 Nov 2020, 12:17

Re: Problem with tv shows renaming in spanish

Post by SOz92 »

Thanks to both, knowing that it works with another version I have downloaded the current beta and it seems that I have no problem using TMDB and titles in Spanish
Post Reply