FileBot

I had been looking for this type of functionality for a while, and there is a lot of utilities out there but this one did this one did the trick for me. I've sent you a donation, thanks for the hard work, much appreciated

I just joined to also say "Thank you"!

This program will save me so much time trying to find the right subtitle file.

Thank you very much!

I spent days trying to cobble something together, tried automator, hazel, bash script & various scripts found via google, all of which was useless.
So a big Thank you! for filebot i for one will be making my donation!