Add Language In Subtitles (.srt)
Posted: 11 Nov 2013, 15:56
Hi,
I would like some help to put the language name in .srt files, because I want to download both english and portuguese subtitles for my movies / series, but couldn't manage it to add the .eng or .pob (only in the subtitles) and I end up with only 1 subtitle (because it renames both with the same name).
The script I'm using at the moment is this one:
filebot -script fn:amc --output "D:/ViNiCiUS/Videos" --log-file amc.log --action copy --conflict override -non-strict --def music=n subtitle=en,pb artwork=n plex=ViNiCiUS-PC "ut_dir=%D" "ut_file=%F" "ut_kind=%K" "ut_title=%N" "ut_label=%L" "ut_state=%S" --def "seriesFormat=Seriados/{n}/{n} - {\"${s}ª Temporada\"}/{n}.{s00e00}.{t}" "movieFormat=Filmes/{n} ({y})"
And for testing I'm using the standalone version:
filebot -script fn:amc "D:/ViNiCiUS/Desktop" --output "D:/ViNiCiUS/Videos" --action copy -non-strict --def "seriesFormat=Seriados/{n}/{n} - {\"${s}ª Temporada\"}/{n}.{s00e00}.{t}" "movieFormat=Filmes/{n} ({y})"
I would like some help to put the language name in .srt files, because I want to download both english and portuguese subtitles for my movies / series, but couldn't manage it to add the .eng or .pob (only in the subtitles) and I end up with only 1 subtitle (because it renames both with the same name).
The script I'm using at the moment is this one:
filebot -script fn:amc --output "D:/ViNiCiUS/Videos" --log-file amc.log --action copy --conflict override -non-strict --def music=n subtitle=en,pb artwork=n plex=ViNiCiUS-PC "ut_dir=%D" "ut_file=%F" "ut_kind=%K" "ut_title=%N" "ut_label=%L" "ut_state=%S" --def "seriesFormat=Seriados/{n}/{n} - {\"${s}ª Temporada\"}/{n}.{s00e00}.{t}" "movieFormat=Filmes/{n} ({y})"
And for testing I'm using the standalone version:
filebot -script fn:amc "D:/ViNiCiUS/Desktop" --output "D:/ViNiCiUS/Videos" --action copy -non-strict --def "seriesFormat=Seriados/{n}/{n} - {\"${s}ª Temporada\"}/{n}.{s00e00}.{t}" "movieFormat=Filmes/{n} ({y})"