Page 1 of 1
Titles not i German
Posted: 02 Mar 2022, 19:44
by HappyMax
Hi!
First, congrats for this nice piece of software! It has helped me a lot in the past!
But...
I decided to buy a lifetime license after buying year-to-year in the last years. And now some titles are not translated. For example "The Good Fight" season 5 isn't available in German.
Is this a bug, or a feature?
Best Regards
Max
Re: Titles not i German
Posted: 03 Mar 2022, 00:55
by rednoah
Are the episode titles available in German on your preferred database?
If you're using TheTVDB, then you can contribute the missing information:
https://thetvdb.com/series/the-good-fig ... official/5
Code: Select all
$ filebot -list --q "The Good Fight" --db TheTVDB --lang German
...
The Good Fight - 4x06 - Die Gang beleidigt alle
The Good Fight - 4x07 - Die Gang findet heraus, wer Jeffrey Epstein getötet hat
The Good Fight - 5x01 - Previously On…
The Good Fight - 5x02 - Once There Was a Court…
...
If you're using TheMovieDB, then the information you want has already been entered by someone:
Code: Select all
$ filebot -list --q "The Good Fight" --db TheMovieDB::TV --lang German
...
The Good Fight - 4x06 - Die Gang beleidigt alle.
The Good Fight - 4x07 - Die Gang findet heraus, wer Jeffrey Epstein getötet hat.
The Good Fight - 5x01 - Zuvor bei
The Good Fight - 5x02 - Es war einmal ein Gericht…
...
Re: Titles not i German
Posted: 03 Mar 2022, 03:38
by HappyMax
Thanks for the quick reply!
A long, long time ago I checked them on
https://www.serienjunkies.de
For this season the link is:
https://www.serienjunkies.de/the-good-f ... #Staffel_5
I have renamed them manually, but I wan't to know how to handle problems like this in the future. I changed to TheMovieDB as standard search and now I am happy!
As a hint I suggest to write something like "DB" or "Database" beside the very small icon. I haven't seen it until today and it's possibility to change the DB,
Thanks a lot!
Re: Titles not i German
Posted: 03 Mar 2022, 07:33
by rednoah
If you're using the GUI, then you're kinda forced to explicitly select a database every time you fetch episode data, so if the one you usually select doesn't work, then trying another one is always worth a try.
Re: Titles not i German
Posted: 03 Mar 2022, 17:51
by HappyMax
Isn't it possible to change the DB permanently?
Re: Titles not i German
Posted: 04 Mar 2022, 01:52
by rednoah
HappyMax wrote: ↑03 Mar 2022, 17:51
Isn't it possible to change the DB permanently?
Are you using the GUI application? What exactly are you doing? What are you trying to do? What buttons are you clicking on?
You could create a custom
Presets with a pre-defined database and then use that I suppose:
viewtopic.php?t=3228