Page 1 of 1
{lang} and {subt} fail on files named *.eng.Forced..sub
Posted: 13 Aug 2023, 11:40
by updatefreak
Hi,
I have a question regarding the subtiles. I configured filebot as follows:
Shell: Select all
-e AMC_MOVIE_FORMAT="Filme/{~jellyfin}" \
-e AMC_SERIES_FORMAT="Serien/{~jellyfin}" \
Aim is to have:
Code: Select all
movie.eng.forced.sub
movie.eng.sub
movie.ger.forced.sub
movie.ger.sub
But I in my case
is renamed to
The other cases are ok.
How can I setup this?
Re: Questen to eng.forced subtitles
Posted: 13 Aug 2023, 11:59
by rednoah
What does the console output say?
Note that the
{jellyfin} format includes the language extension / subtitle tag by default:
-e AMC_MOVIE_FORMAT suggests that you are
not using the
official docker container.
Which docker container are you using?
Please read
How to Request Help.
Re: Questen to eng.forced subtitles
Posted: 13 Aug 2023, 12:22
by updatefreak
console output is e.g.
Code: Select all
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.idx]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.sub]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.Forced..idx]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.Forced..sub]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.idx]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.sub]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.Forced.idx]
[amc ] Auto-detect movie from context [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.Forced.sub]
[amc ] Failed to detect subtitle language: /storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.Forced..idx: Subtitle format not supported
[amc ] Failed to detect subtitle language: /storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.Forced..sub: Subtitle format not supported
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.idx] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).eng.idx]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.Forced..idx] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).idx]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.idx] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).ger.idx]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.Forced.idx] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).ger.forced.idx]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.sub] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).eng.sub]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).eng.Forced..sub] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).sub]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.sub] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).ger.sub]
[amc ] [MOVE] from [/storage/docker/jdownloader2/output/extracted/World War Z (2013).ger.Forced.sub] to [/storage/Videos/Filme/World War Z (2013)/World War Z (2013).ger.forced.sub]
[amc ] Processed 8 files
I use docker container: jlesage/filebot
EDIT: Or is the problem the two points (..) in e.g. the eng.Forced..idx?
Re: Questen to eng.forced subtitles
Posted: 13 Aug 2023, 13:15
by rednoah
The
double .. seems to indeed throw off the pattern matching:
Code: Select all
*.eng.Forced..idx
*.eng.Forced..sub
Less of an issue with normal subtitles since content-based language detection can work with the subtitle content as well if need be. But since idx/sub subtitles are bitmap-based that too fails in this case.
EDIT:
Fixed with FileBot r9939.
Re: {lang} and {subt} fail on files named *.eng.Forced..sub
Posted: 14 Aug 2023, 10:36
by updatefreak
Ok, thanks a lot
