Double-Left-Click <New Names Item> will open the
Edit Match actions
specific for the select item:
This selection-specific
Edit Format action will open the
specific Episode Format Editor with the
specific File / Episode match that you have selected, or
Movie Format Editor with File / Movie match, or
Music Format Editor with File / Music match, and so on. Specific behaviour depends on the selected item. This
Edit Format action is not available if you have not yet loaded or selected a match.
Right-Click <New Names Area> will open the
Fetch & Match Data actions:
This
Edit Format action will open the
generic Format Editor that allows you to switch between Movie / Episode / etc mode and uses
sample File / Movie / Episode information. This
Edit Format action works without loading / matching any files.
There are no selections-specific
Edit Match /
Edit Name actions in this menu because this menu is
not selection-specific.
There is a
Edit Match button and a
Fetch Data button at the bottom of the
New Names area that also reveal the same actions, if
Double-Left-Click or
Right-Click is not convenient for you for some reason.
I'd use the
CTRL+M and
CTRL+N keyboard shortcuts for quick access.