FileBot

Hey I have been playing with renaming my subtitles using
http://www.filebot.net/forums/viewtopic ... &t=5#p2100

but it seems to be case sensative how would I get around that I tried adding both en|EN but that gives Englishlish
Propperly should have done a test mode first

can i get it to do both danish and english subs at the same time ?

and lastly how would I go about adding lang to subtitles that dont have it and are named as the video only I thought about a fileformat with {FN}.Lang
but if the sub has lang already it will just get another right ?

hope you can help once again

Zerelah

1.
Did you know that (?i) makes the regex case insensitive?
http://www.regular-expressions.info/modifiers.html

2.
You can't do Danish and English at the same time. Keep it simple and make 2 calls.

3.
That's a bit tricky, but I'm sure you can make it work with negative lookbehind:
http://www.regular-expressions.info/lookaround.html

thanks Red and no I dident know that I will look in to this thank you

Hey rednoah

I looked at the casesensative and it works but ran in to a snag if a subtitle is already maned correctly it gets an ish added so eng or en gets renamed to English but if it is already named english it gets renamed to Englishish am I doing something horrebly wrong ?

Positive Look-ahead for [.]