Page 1 of 1

[Hire Request] Filebot Subtitle Downloading

Posted: 30 Jun 2014, 14:37
by Dukefleed
Hello there,

first of all, i admire filebot, i think its awesome..down to business

i have a collection big collection of movies and i need help with subtilte downloading

i have used this Command with MCM and it was working great
-get-subtitles %V --lang en --output srt --encoding utf8 -non-strict --conflict skip

i saw this on a page and i used it (i dont understand it)

however, i need more than just downloading, i need to download 2 subtitles (2 diffrent lang) and rename those with the langage,

for example i have this movies
NachoLibre.Avi

i want filebot to download 2 subtitles (one in english, and one in spanish) and rename those to be like this
NachoLibre_en.srt
NachoLibre_es.srt
incloded in the same folder ofc

thanks

Re: [Hire Request] Filebot Subtitle Downloading

Posted: 30 Jun 2014, 15:40
by rednoah
For large batches of files it's recommend to use the suball script:
http://www.filebot.net/forums/viewtopic ... &t=5#p8871

Just call the script once for each --lang.

Subtitles are always downloaded with 3-letter language codes, but you can regex-batch-rename that with other tools later on easily (if you need to, i recommend using the default 3-letter codes).

Re: [Hire Request] Filebot Subtitle Downloading

Posted: 30 Jun 2014, 18:27
by Dukefleed
thanks,
will give it a try

however, i thought the lang code was a 2 letter code, not 3, ??