I had the same issue. I realized that I had Radarr downloading the movies to /media/downloads/movies/, but it should be going to /media/downloads/ instead. Because once in downloads Filebot will do the rest and move it to movies directory for you.