Not trying to be difficult, honest

I have installed Filebot and Filebot Node on my Synology NAS. I am a big Plex user, but until now I have been treating all documentaries and odd features as home videos rather than documentary features or documentary series. I'd like to be able to see these in the ...