Hey there,
I got the same issue with ubuntu 18.04, and everything from filebot -script fn:sysinfo was right (same as yours).
The issue was that for whatever reason filebot was not able to properly locate openfx.
So what you can try is the following:
dpkg-query -L openfx
You should get ...