While I was setting up some tests to demonstrate the issue, I uncovered part of the issue. I created the following folder structure. D:\Example\_Process In this folder I placed two folders that contain movies that need to be renamed. These photos show the folder structure and files contained within ...

I am using FileBot 4.9.1 GUI and frequently when I drag a folder with a movie into it that has a sub-folder (named Subs) with a 2_eng.srt file in it, and then choose 'fetch data' against TheMovieDB, it will come back with the name of the movie correctly, but the .srt file will be named Abduction.srt ...