Not that it matters in this context, but it appears that the second sub file includes various sound effects, and is more properly called a "closed caption" while the first file is more properly a "subtitle". Not to lecture, you may well have known that. In any case the closed cap...

Hi RN, So I have more information, I've looked at the logs more closely and it appears that when FB encounters more than one English sub file that it decides that the additional subs must be for another show. Today's examples, Fringe, generates the additional shows: Fringes and Fringe Nation; Sherlo...

In the past week or two something changed with subtitles such that they are now downloading/creating similarly named but wrong TV show folders. Setup: Synology DS1520+, FileBot Node Example: "The Wire", some of the subtitles were correctly put into The Wire season folders, but then FB deci...