Hey everybody!

is there anyone who can tell me how I can sort my movies like this:

IF THERE IS A COLLECTION:
E:\Movies\Avatar collection\Avatar (2009)

IF THERE IS NOT A COLLECTION:
E:\Movies\Avatar (2009)\Avatar(2009)

additionally excluding illegal signs etc is also welcome.

Thanks up front!