I've had the exact same problem on two different QNAP devices with the "Node.js is not installed" error when trying to launch Filebot Node and after spending probably 5-10 hours trying to figure it out I finally figured out a manual method to get it working and figured I would share it her...