The MediaInfo Inspector is ok, yet hpi doesn't work (it works with every other files) even on 1080p files (not just 4k).
But thanks to you, I discovered the variable {vf} which seems even better suited for my needs

and it works on h265 files.
Thanks a lot !