Thanks for the help rednoah!

It's getting there! { n.replaceFirst(/^(?i)(the)\s(.+)/, /$2, $1/)colon('։ ') } ({y}) [{vf}]/{n.colon('։ ')}{" ($y)"} [{vf}{'.'+source}{'.'+vc}{'.'+af}{'.'+ac}{ audio.language.minus(null) }]{ " {edition-${tags[0]}}" }{' - pt'+pi} This finds the Tagalog language and also gives me the two letter code f ...

I appreciate that. It worked for dropping "null" but now if there's more than one audio track in the same language, it just puts the language code once. Example, movie has 3 audio tracks... one in Japanese ( movie dialog ) and two in English ( dubbed dialog & commentary ), the result is [ja,en ...

Just updated to 5.1.2 on Windows 10 and the format/preset I've been using now results in a slightly different file name than previously. Just trying to get back to [null] not being added to the file name if the audio language is blank. Any ideas? My source file starts as this: The.Example/The ...