Okay, got it - these apply sequentially. Removing the first of the two stanzas nailed it and provided normal FileBot excellence on the other file types and the base name.

FileBot is simply fantastic!

Oops, one more... this is what I have:

{drive}/Media/{plex.id}
{
if (f.subtitle) '.' + fn.match(/_([a-z]{3}),/)
}
{
if (f.subtitle) '-' + fn.match(/\[(.+)\]$/)
}

... is producing:

Title.eng.eng
Title.eng.eng-Forced
Title.eng.eng-SDH

What syntax change would remove the additional ".eng ...

I greatly appreciate your help - this completely rocked!!!

Thank you so much - FileBot is just amazing!!!

I completely agree - honestly, these source filenames are frustrating to deal with.

Where would I be "pasting" this code? And would this be applied to every file individually?

Thank you so much - this is amazing!!!

That is very helpful - I've been searching too long!

I would like to expand the file name pattern matching for subtitles and then new names. As an example:

1_eng,English.srt
2_eng,English [Forced].srt
3_eng,English [SDH].srt

... all three are mapped & renamed to:

Title.eng
Title.eng
Title.eng ...

A quick question... how/where do I edit the built in subt? Is this possible?

Thank you!