Hi,

I've faced the same kind of problem, take car of one important point : the username requested by the opensubtitle API is not an email adress but a simple username

Hope this will help, have nice day