1: The filenames are simply:
Kizumonogatari - 01
Kizumonogatari - 02
Kizumonogatari - 03

2: Selecting "Movie Mode" works by manually searching for it (after it fails to match), thank you!!! I for some reason didn't realize they were movies (should of guessed by the length).

3: AniDB does show ...

Hello! I just started using Filebot so I can properly tag my anime for Plex. So far it's going great with hardlinking (aside from a few hiccups of grouping seasons of different names into multiple numbered seasons, and AniDB setting the hardlink path as #/Media/Anime/ instead of #/Media/TV Shows ...