Current error when running FileBot (Mac App Store version) through Rosetta 2:

"class ca.weblite.objc.Proxy cannot be cast to class java.lang.String (ca.weblite.objc.Proxy is in unnamed module of loader 'app'; java.lang.String is in module java.base of loader 'bootstrap')"

so it in fact is NOT ...

So you're saying "we are too stupid to upload a correct version for future versions of macOS" because this is a simple development issue that anyone with more than six months experience with software engineering could fix. Seriously how are you this dumb?