Fair enough. Since I had planned on putting my commands into a bash script anyways (that way I always rename files the same way), I just added a few steps and used sed to add the spaces in. What can I say, I like to live dangerously.

Thanks for the response!

My standard way of naming TV episodes is "NAME EPISODE TITLE" where there are two white-spaces in between NAME and Episode, and between EPISODE and TITLE. I've got my renaming pattern the way I want it, minus the double spaces. Like HTML, Filebot seems to look at any number of white-spaces greater ...