Thanks for the prompt reply

Download subtitles via FileBot "manually" and then upload them again with the media file to add the missing file<->subtitle link.

What do you mean by this?

Hello, I have a simple issue, some media isn't able to find subtitle matches on osdb. I suspect this is because of the way I have sorted my media, rather than moving the media (using amc), I use "--action symlink". Because of this, the symlink doesn't contain information in the filename such as the ...