OSX: 10.10.2
FileBot: 4.5.6
Transmission: 2.84

I ran into trouble running these above instructions.
The last step where is asks:

5. Check if filebot is working:
typing in
filebot -script fn:sysinfo
came up with a
command not found .

Very frustrating. Found a solution with a few brew ...