Same here, Filebot and Java installed correctly: nothing happens when I hit the button to install Filebot Node
Package: https://app.filebot.net/syno/

I have tried with Mac OS X and Windows 10, with Firefox, Chrome and IE, restarted the Synology, ...
But just like FireFoz said, nothing happens at ...