-get-missing-subtitles doesn't work for me when I have every movie in a separate folder. Is there anyway to let this command look into each folder?

I was wrong. Just tested it thoroughly. Plex will recognize the subtitle. But instead of the language name it will show as unknown.

Seems like it supports both!

1. Sorry, the --log-file logs is all you get. But based on those logs you could probably generate the per-subtitle-file logs you want. You could pay me to make a script for you if you really want it, but I ain't cheap. ;) 2. Why force 2-letter language codes? I'm pretty sure Plex prefers 3-letter ...

Hey, I was wondering if it's possible to create a cmd log from the file that is being processed and being put right next to the media file. This would make it easier for me to identify what subititle file has been fetched for the media file. Not sure if it is possible, just wondering if it is and if ...