My Presets for naming files and moving files. I don't have everything go to Plex's folder, instead I have defined paths (just change the drive letter). The movies item can also be used to rename subtitles as well.

1. MOVIES
Code >>> D:/Video/Movies/{n} ({y}) [{vf}]/{n} ({y}){'.'+lang}
Output ...