Command with forgotten quotes and output but no reverting of files to original directories. It looks like the -script argument (0) may be an issue.

admin@DiskStation:/$ filebot -script fn:sysenv "/volume1/MOVIES_TV-SERIES/TV Shows" # Environment Variables #
_: /usr/local/bin/java
MAIL: /var/mail ...

I noticed something interesting. My directory structure for output is:
MOVIES_TV-SERIES
--> Movies
--> TV Shows
with the renamed and moved output of filebot sitting in the two subdirectories. However, in the parent directory MOVIES_TV-SERIES there is a single file called ".excludes" which has ALL ...

1. Issuing Revert command twice to existing paths for Movies as well as TV Series did not yield any error messages. However, no files were returned to their original folders or to existing folders.

2. Filebot does have all the original file names and the assigned renames in its history, but ONLY ...

I tried to revert all files and no result. Two log files generated below, respectively:

Reverted with these two commands:
filebot -script fn:revert --action move /volume1/MOVIES_TV-SERIES/Movies
filebot -script fn:revert --action move /volume1/MOVIES_TV-SERIES/TV Shows ...

System Info
FileBot 4.7.7 (r4678) / Java SE Runtime Environment 1.8.0_111
Linux 3.10.77 (amd64)
Synology DS412+ running DSM 6.0.2-8451 (Update 8)
Node.js v4
Filebot Node 0.2.3
MediaInfo 0.7.73-2
Media player: Kodi 16.1

Installations and execution ran smoothly.

Problems
Maybe 15% of files renamed ...