I have a strange bug when working with version 3.3 in OSX 10.8.2. When renaming folders full of episodes, a handful are always backward. If I am renaming season 5 of a show, the 7th episode will rename to 7th season episode 5. I've changed the raw file names around, but this does not affect the ...