When running echo $ENV:PATH variables such as %USERPROFILE% should not be in the output.

[...]

You can use %USERPROFILE% in the "Edit Environment Variable" dialog in the Windows settings, but when using %PATH% it should always appear in it's resolved form.

[...]

Either the Java installer or the ...

PS C:\Users\Joey> echo $ENV:PATH
C:\ProgramData\Oracle\Java\javapath;C:\Python27\;C:\Python27\Scripts;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\WINDOWS\System32\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Program Files (x86)\Intel\OpenCL SDK\3.0\bin\x86;C:\Program Files (x86)\Intel\OpenCL SDK\3.0 ...

The Windows Store will make sure that these things are added to the path.

Commands like "filebot" and "filebot.launcher" will just work. If you're not using a system call (%PATH% is ignored) to call filebot and not CMD or PowerShell, you may need explicitly have cmd do the call.

e.g.
cmd /c ...