I found some discussion in the TMDB forum...

https://www.themoviedb.org/talk/54bd4f9 ... 1d7700b351
https://www.themoviedb.org/talk/51c83c2 ... 6f011e414e

https://developers.themoviedb.org/3/get ... /languages

e.g. assuming n is the English name:
any{[localize.'Canadian French'.n] - n}{[localize.'French'.n]}[0]

It worked with the code written like this
{localize.'Canadian French'.n - n}{localize.'French'.n}

But I realised it is not the solution.
It happens that the Canadian French title is the same ...

That's just how TheMovieDB API returns the results I guess. FileBot will request fr-CA information but can't confirm that that's actually what it got.

However, you can just use the {localize} to dynamically localize information in the format to make things work the way you want:
{n} - {localize ...

Also another example where there is no canadian french info because it's the same as the french info
https://www.themoviedb.org/movie/15969-the-return-of-jafar?language=fr-CA

fetch in canadian french, returned title = The Return of Jafar
fetch in french, returned title = Le Retour de Jafar ...

https://www.themoviedb.org/movie/10865- ... uage=fr-CA

Title in canadian french is : Atlantis: l'Empire Perdu
Title in french is: Atlantide, l'Empire Perdu

Collection in canadian french is : Atlantis - Saga
Collection in french is : L'Atlantide - Saga

Hi,

Is it possible to have filebot fetch all the info from --lang "canadian french" first
And if it doesn't find any, then it would fetch info from --lang "french" ?????

Currently, if no info is found in canadien french, it default to english.
Kind of annoying because most of the french titles are ...