Hello again,

1. Well, I used a wrong java version (Zulu Embed). So I changed to Oracle Java and it worked out of the box.
Very strange with Zulu... The files were readable for everyone and the $Path stuff seems to be correct.

2. I changed my locales, everything is fully working now.

Thank you ...

Hello,

I've a strange behavior when I try to rename my files when mediainfo is envolved.

It seems that filebot cannot access the raw video-data via mediainfo without sudo command.

So when I try:
filebot -mediainfo example.mkv --format "f={f}; vc={vc}; ac={ac}; vf={vf}; resolution={resolution ...