I suggest you implement support for http://www.subtitleseeker.com It seems to have the most subtitles for almost every release, since they index other subtitle websites. Intergration into your project should be relatively easy since they have a XML & JSon web API: http://www.api.subtitleseeker.com ...