Take it by forced he means that if a film is in english and it has some foreign speaking parts some subs only show the foreign speaking parts.

Seems as though mezzmo has trouble streaming the .srt as it need to be the exact filename as the container, so it wont send the eng.srt

In the windows installation is there anyway to download the subtitles without them renaming to name.eng.srt instead of name.srt.
I have been using filebot for a few months now and im sure this has changed in the latest update.