Thanks Devster, I didn't specify why I want to create symbolic links: in some cases (I'm really not able to figuring out why), Kodi is not reading well the information about movies/series. So what I want to do is giving it a filebot formatted title in order to have Kodi without errors. For instance ...

[CUT] then I recommend using NFS which is a network filesystem designed for Unix systems. When creating symlinks, FileBot will try to create relative symlinks if possible, so the relative symlink path will make sense on both your Mac host as well as on your server-side filesystem. TL;DR It's ...

Hi. I've purchased today FileBot from Apple Store. This is what I have: I've got a Drobo5N server with TVShows and Movies already named quite well, so I don't want to rename them . I'd like to create symbolic links to the files, using a specific folder in the same Drobo. The IP is fixed , so I'm ...