Sorry, almost edited my original post with that. Long night...

C:\Users\admin\Plex>"%USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps\filebot.exe" -script fn:sysinfo
FileBot 4.8.3 (r5812)
JNA Native: 5.2.2
MediaInfo: 18.05
7-Zip-JBinding: 9.20
Chromaprint: 1.4.2
Extended Attributes: OK
Unicode ...

the filebot command did not work at first, until i reinstalled. I wasn't aware that there was a UWP context. I'll have to look into that.
Permissions on the folder were simply added by myself. The stock owner is SYSTEM, so I simply added myself by elevating CMD with psexec to SYSTEM and running ...

I purchased FileBot on the Microsoft Store. I have a plex server running qbittorrent and filebot with RSS feeds. I'm not sure if I have my command structure wrong, but filebot will not trigger plex or rename any media files. It is grabbing subtitles and extracting archives, however.
Just trying to ...