Yup, setting the $HOME directory worked fine.

You must be correct that it wasn't set for uTorrent, which I find strange since it's running under the same account, but it's working, so...

Cheers!

Thought I had this fixed, but...

I have a script that runs perfectly well from the terminal.

When I run it from inside uTorrent, I get the following error:

Error during startup
java.lang.ExceptionInInitializerError
at net.filebot.Main.main(Main.java:110)
Caused by: net.sf.ehcache.CacheException ...