Fair enough. Lets start with one scenario.

Operating System: Ubuntu 18.04 (Linux)

Series name: The Quintessential Quintuplets (2019)

Directory Path: /mnt/sneakernet/Series/Q/Quintessential Quintuplets (2019)/Season 01 - [en, ja]

Original file names:
'Quintessential Quintuplets (2019) - 1x01 ...

First, let me say that Filebot is a great program. There is nothing else like it available, and it's made organizing files a lot easier.

That being said:

Lately, I cannot trust Filebot command line to rename without looking over its shoulder and reverting its mistakes. Some examples are:

How ...