Every time I try to use FileBot, the screen seems to stop refreshing after a few clicks. If I manually move the mouse cursor over an unrefreshed area, it will update that particular bit. Look at the rename arrow, and at the bottom of the screen in particular.

Couldn't find anything about it in particular.