NickiS1305 wrote: ↑20 Feb 2023, 21:17
Volume 1 with subvolume "Downloads" "Movies" "Series". It doesn't work from one to another subVolume with move command, KODi dont play anything.
That would strongly suggest a permission issue. Please check the Kodi logs to confirm. FileBot does not touch Synology-specific permissions
(i.e. ACLs) so you may need to fix them in the Synology Permissions WebUI. Standard Unix file permissions and file ownership may also be at play, but since you're using Synology, I'd start by checking Synology ACL permissions since those can override standard Unix permissions. Keep in mind that ACLs can get complicated as they are inherited and computed from parent folders, so different permissions may apply depending where the file is located.

Note that
"I move the file manually, there is no error." would typically suggest that it's not a permission issue, but in this case, maybe you used the Synology WebUI to move files? That's very different from moving files normally
(i.e. the mv command) because Synology software might do Synology-specific things, e.g. set permissions, refresh computed permissions, refresh media index, etc.