Hi
I need to have two subtitle languages displayed together on the same video. This is possible using .SMI files to integrate two languages in one file.
I used an app from the Mac App Store called SubtitleManager. It was able to create the file I wanted but i need this to be automated in a filebot script.
The script would need to download the required language files, merge them into SMI and save it next to the video.
I understand that FileBot is not in the business of Subtitle manipulation. But the filebot stage is the optimal time for this script (i would use it with AMC).
The audience for this feature is probably a small group in the filebot community, so I appreciate any push if you think it might be useful for you.