subtitle language tag

Any questions? Need some help?
Post Reply
KillerJoeBR
Posts: 2
Joined: 11 May 2014, 11:59

subtitle language tag

Post by KillerJoeBR »

Hi there,

I was using filebot 3.6 for a long time. I use it only to download brazilian subtitles for movies and series. I use this script and schedule it to run once a day.

"Filebot -script fn:suball --lang pb -non-strict E:\series "


It was working fine but i thought it was about time to see if there was an improved/newer filebot. So i downloaded the v4.0 and now my subtitles are being tagged .pob. Before it was .pb
. It donwloaded subtitles all over again cause it didn't detect the previously .pb ones.

Anyway, my question is: Is there a way for me to download subtitles using the old .pb tag? The new format is not recognized by my default player (xbmc). I need to select it manually.

Thanks
User avatar
rednoah
The Source
Posts: 23004
Joined: 16 Nov 2011, 08:59
Location: Taipei
Contact:

Re: subtitle language tag

Post by rednoah »

1.
No.

2.
Use FileBot 4.1 RC3.

3.
Though I would be surprised if XBMC doesn't work with 3-letter codes. It's probably an issue with pb/pob which is not "a language" but rather a locale according to the standard. So make a bug report and tell them to use the same fix for pob as they're doing for pb already.
:idea: Please read the FAQ and How to Request Help.
Post Reply