Filebot not finding subs

Running FileBot from the console, Groovy / FileBot scripting, shell scripts, etc
Post Reply
redbull666
Donor
Posts: 53
Joined: 08 Jan 2014, 20:45

Filebot not finding subs

Post by redbull666 » 23 May 2020, 19:47

I am wondering if this is working as intended:
Fetch subtitles for [/mnt/media/tv/The Americans/Season 4]
Get [English] subtitles for 13 files
Looking up subtitles by hash via OpenSubtitles
Fetch failed: Try again in 2 seconds (2 more) => redstone.xmlrpc.XmlRpcException: The response could not be parsed.
Fetch failed: Try again in 8 seconds (1 more) => redstone.xmlrpc.XmlRpcException: The response could not be parsed.
Lookup by hash failed: The response could not be parsed.
Looking up subtitles by name via OpenSubtitles
Fetch failed: Try again in 2 seconds (2 more) => redstone.xmlrpc.XmlRpcException: The response could not be parsed.
Fetch failed: Try again in 8 seconds (1 more) => redstone.xmlrpc.XmlRpcException: The response could not be parsed.
Search by name failed: Failed to retrieve subtitle list for season: The Americans S4 [en_US]
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E01 - Glanders [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E02 - Pastor Tim [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E03 - Experimental Prototype City of Tomorrow [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E04 - Chloramphenicol [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E05 - Clark's Place [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E06 - The Rat [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E07 - Travel Agents [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E08 - The Magic of David Copperfield V The Statue of Liberty Disappears [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E09 - The Day After [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E10 - Munchkins [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E11 - Dinner for Seven [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E12 - A Roy Rogers in Franconia [x265, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
No matching subtitles found: /mnt/media/tv/The Americans/Season 4/The Americans - S04E13 - Persona Non Grata [HEVC, 1080p, EAC3-5.1, SiGMA].mkv
Clearly there are plenty subs for this show available on opensubtitles.org, can easily find them manually or using Kodi.

Is my show naming format cause this issue? Or something else? Should lookup by hash be working?

redbull666
Donor
Posts: 53
Joined: 08 Jan 2014, 20:45

Re: Filebot not finding subs

Post by redbull666 » 23 May 2020, 19:57

I guess there's something wrong with the Opensubtitles API. I also get an error when I run "filebot -script fn:configure".

But Kodi sub download works fine, does that not use the API?

Carlz10
Posts: 6
Joined: 16 Dec 2019, 06:07

Re: Filebot not finding subs

Post by Carlz10 » 24 May 2020, 02:26

I had issues a few weeks ago similar to this; took a bit of digging but it turned out to be a few things, but mainly a MITM issue...

Which version are you using?? What is the output from filebot -script fn:sysinfo?

Post Reply