docker networking may sometimes break and stop working for no apparent reason:
Error: Select all
Network Error: Host is unreachable

If
jlesage/filebot is giving you trouble, try restarting the container. Alternatively, restarting the NAS might also do the trick.

Please read the
jlesage/filebot manual for general troubleshooting advice.