e.g. export Finder tags for existing files:
Shell: Select all
filebot -find /input --apply finder


Format: Select all
FileBot
{ movie; 'Movie' }
{ episode; anime ? 'Anime' : 'TV Show' }
{ movie; genre }
{ movie; '★' * (rating / 2).round() }
{ y }
{ hd == 'UHD' && hdr ? 'HDR 4K' : null }

NOTE: \n and | serve as tag delimiter
Shell: Select all
filebot -script fn:properties --def apply.finder.tags='{genre}|{y}|{hd}'